1
00:00:42,440 --> 00:00:45,560
ти знаеш

2
00:01:53,600 --> 00:01:58,090
Разбира се, Дейвид трябваше просто да кара колата.

3
00:03:38,680 --> 00:03:41,429
Има маниак Близнаци - Джони

4
00:04:00,380 --> 00:04:02,809
 нито ще преследват 

5
00:04:02,810 --> 00:04:05,710
две коли върху мен

6
00:04:05,711 --> 00:04:12,645
затвори огъня. повторни изстрели.

7
00:04:32,480 --> 00:04:34,169
Хайде старче

8
00:04:34,170 --> 00:04:37,499
можете да го направите.
изглежда си купуваш закуска 

9
00:04:37,500 --> 00:04:40,215
Big Brother някак си знаех

10
00:04:40,216 --> 00:04:41,910
това предстоеше

11
00:04:41,911 --> 00:04:44,380
винаги може да се състезава отново.
 о не не не не

12
00:04:44,381 --> 00:04:51,180
това е добре.

13
00:04:57,980 --> 00:05:01,840
Загубете ченгетата правилно

14
00:05:02,010 --> 00:05:04,850
върви надолу.

15
00:05:13,969 --> 00:05:16,969
да

16
00:05:51,850 --> 00:05:54,549
Шийла не

17
00:06:34,900 --> 00:06:38,999
Кучи сине. тя е мъртва

18
00:06:39,000 --> 00:06:43,859
сестра ми е мъртва. кой си ти 
кой си ти

19
00:06:43,860 --> 00:06:51,860
кой си ти
това съм аз ти си това

20
00:06:58,050 --> 00:06:59,809
късмет

21
00:07:14,090 --> 00:07:19,679
добре е дай ми пистолета

22
00:07:19,680 --> 00:07:21,079
 дай ми пистолета.

23
00:07:24,290 --> 00:07:32,290
дай ми го не, не го направих 

24
00:07:38,770 --> 00:07:42,850
зъл като убиец Гелър.

25
00:08:05,860 --> 00:08:09,289
Да г-н Стив играе един от двама

26
00:08:09,290 --> 00:08:11,015
 извън играта

27
00:08:11,016 --> 00:08:14,960
дебелият човек получи номер едно в цивилен

28
00:08:14,961 --> 00:08:18,740
получи номер две. той вече има пистолета 

29
00:08:18,741 --> 00:08:22,519
цивилен много интересен
 кой е той

30
00:08:22,520 --> 00:08:23,750
той е никой

31
00:08:23,751 --> 00:08:25,845
името му е Стивън Чейс 

32
00:08:25,846 --> 00:08:28,875
е строителен работник колко удобно

33
00:08:28,876 --> 00:08:32,120
На път съм към мястото му

34
00:08:32,121 --> 00:08:36,160
 веднага щом го елиминирах

35
00:08:36,161 --> 00:08:38,235
играта може да продължи на
 майстор на противоположната игра

36
00:08:38,236 --> 00:08:41,160
вашите специални таланти 

37
00:08:41,161 --> 00:08:44,550
 би било най-добре да се държи под контрол за момента

38
00:08:44,551 --> 00:08:48,125
здравей този човек Чейс
 ще продължи 

39
00:08:48,126 --> 00:08:51,500
може да бъде много интересно.
 защото той о, хо и

40
00:08:51,501 --> 00:08:56,310
отвън може да се внесе
 останалите играчи.

41
00:08:56,311 --> 00:08:58,780
 нека играта продължи.

42
00:09:08,630 --> 00:09:12,169
Знаете кога изглежда
 имаме нов играч.

43
00:09:12,170 --> 00:09:16,789
цивилен на име Стивън Чест.

44
00:09:16,790 --> 00:09:22,398
следващите няколко часа трябва да докажат

45
00:09:22,399 --> 00:09:30,250
интересна, както и красота.

46
00:09:50,360 --> 00:09:52,949
мамка му

47
00:09:52,950 --> 00:09:55,769
какво намираш
това на поляната отпред.

48
00:09:55,770 --> 00:09:59,639
лейтенантът показа на шофьора
лиценз на нашия очевидец

49
00:09:59,640 --> 00:10:02,279
 тя казва, че той е този, който бяга...

50
00:10:02,280 --> 00:10:05,539
 обратно към него веднага

51
00:10:05,540 --> 00:10:09,929
момчета чисти без предварително 
дори няма глоби за превишена скорост

52
00:10:09,930 --> 00:10:13,379
 звучи ми като психопат.

53
00:10:13,380 --> 00:10:17,959
да, така или иначе ще бъде.

54
00:10:17,960 --> 00:10:20,839
Изпратих единица до това място на Maple.

55
00:10:20,840 --> 00:10:28,269
 може би ще имаме късмет, късмет

56
00:10:28,270 --> 00:10:31,129
кой ще капачка.
 четирима души в широк

57
00:10:31,130 --> 00:10:34,789
дневна светлина хвърли портфейла си и просто се разхожда

58
00:10:34,790 --> 00:10:39,940
или познай някой секс с мен.

59
00:11:14,680 --> 00:11:20,040
Здравейте полиция.
 Бих искал да докладвам a.

60
00:11:23,420 --> 00:11:26,420
Няма значение.

61
00:11:45,810 --> 00:11:48,309
Еди, това е преследване

62
00:11:48,310 --> 00:11:51,640
слушай.Мъртвият човек на Шийла.
 слушай ме

63
00:11:51,641 --> 00:11:53,340
Имам много проблеми, човече 

64
00:11:53,341 --> 00:11:55,665
и имам нужда от вашата помощ

65
00:11:55,666 --> 00:11:57,990
да, моето място. Хари добре.

66
00:12:39,360 --> 00:12:40,519
Дишайте.

67
00:13:02,149 --> 00:13:07,469
кой си ти 
но той иска с мен същото нещо.

68
00:13:07,470 --> 00:13:13,640
всички останали някога са смешни 

69
00:13:15,230 --> 00:13:18,959
когато играта още не е свършила.

70
00:13:40,910 --> 00:13:44,330
Кажи лека нощ

71
00:13:45,820 --> 00:13:50,209
прав си мой човек.
 да бий се така

72
00:13:50,210 --> 00:13:53,049
знаеш много неща в затвора 

73
00:13:53,050 --> 00:13:56,240
не знаех
имаш и толкова опасни приятели  

74
00:13:56,241 --> 00:13:58,550
хей какво по дяволите е
става

75
00:13:58,551 --> 00:14:00,260
 ти си гоненица

76
00:14:00,261 --> 00:14:02,390
просто това е човек.
не знам какво

77
00:14:02,391 --> 00:14:04,580
всичко толкова бързо.
 добре слушай. Влязох

78
00:14:04,581 --> 00:14:06,940
неговият разговор с мен. трябва да е да

79
00:14:06,941 --> 00:14:08,475
това е начин.
 Исус Христос

80
00:14:08,476 --> 00:14:11,570
добре, просто ме измъкни от тук 

81
00:14:11,571 --> 00:14:14,150
но ще ти кажа всичко.
 Просто се уплаших, добре

82
00:14:14,151 --> 00:14:16,640
добре добре сега слушай. излизаш отзад

83
00:14:16,641 --> 00:14:18,880
- Ще взема камиона си и ще се срещнем наблизо.
- Раздвижи се.

84
00:14:34,730 --> 00:14:37,730
Какво

85
00:14:48,279 --> 00:14:51,729
това беше твърде лесно момчета.
аматьор те извежда.

86
00:14:51,730 --> 00:14:54,748
 и в крайна сметка вие сте победители

87
00:14:54,749 --> 00:14:59,039
 Не мисля, че председателят би харесал това.

88
00:15:00,360 --> 00:15:03,099
Същото е стомана, моля вашия цвят

89
00:15:03,100 --> 00:15:07,395
да, можем ли да уредим това някъде другаде

90
00:15:07,396 --> 00:15:09,569
със сигурност може би в друг живот.

91
00:15:35,430 --> 00:15:39,559
Мост Турция.
 дори не си го и помисляй

92
00:15:39,560 --> 00:15:43,549
забравете стената Липсва ми жените го направете сега

93
00:15:43,550 --> 00:15:46,859
готов да му разпространя името Джейк

94
00:15:46,860 --> 00:15:49,830
да дори вкус никога минутите 

95
00:15:49,831 --> 00:15:51,525
не направи нищо. хм той е чист

96
00:15:51,526 --> 00:15:53,730
имате право да мълчите

97
00:15:53,731 --> 00:15:56,040
всичко, което кажете, ще бъде и вие

98
00:15:56,041 --> 00:15:59,040
право на адвокат

99
00:15:59,041 --> 00:16:01,709
Ще започна четвъртата. 

100
00:16:01,710 --> 00:16:04,615
сбъркал си човек.
 как си

101
00:16:04,616 --> 00:16:07,520
правилният човек, мамка му.

102
00:16:24,690 --> 00:16:28,749
защо ми причиняваш това

103
00:16:28,750 --> 00:16:31,260
защото аз съм лошият.

104
00:16:32,939 --> 00:16:40,939
бягай без преследване.

105
00:17:24,449 --> 00:17:32,449
О, боже, съжалявам, че не те видях 

106
00:17:36,690 --> 00:17:41,219
току що се появи от нищото. 
не не 

107
00:17:41,220 --> 00:17:43,858
не се опитвай да се движиш.
 Ще отида да извикам линейка

108
00:17:43,859 --> 00:17:50,219
не, не, не прави това.
сигурен ли си

109
00:17:50,220 --> 00:17:54,058
 ти добре ли си да
 изглеждаш ужасно

110
00:17:54,059 --> 00:17:59,774
не аз съм добре наистина
някой друг в това.

111
00:17:59,775 --> 00:18:02,908
О, Боже, полицията. те са след вас 

112
00:18:02,909 --> 00:18:06,980
вземете колата сега. няма да го направя

113
00:18:15,450 --> 00:18:19,215
Къде ме водиш .
какво става

114
00:18:19,216 --> 00:18:22,620
млъкни сложи си предпазния колан 

115
00:18:22,621 --> 00:18:25,410
и дръж главата си надолу.
 направи го кой си ти?

116
00:18:25,411 --> 00:18:28,080
какво ще ми направиш
 няма да направя

117
00:18:28,081 --> 00:18:30,940
всичко за теб .просто дръж главата си надолу

118
00:18:30,941 --> 00:18:33,800
така че го издухва .не знам.

119
00:18:42,390 --> 00:18:46,859
Застрелях някого, но не исках

120
00:18:46,860 --> 00:18:50,340
наистина беше нещастен случай.

121
00:18:50,341 --> 00:18:52,799
ще ме убиеш ли 
- Не, няма да те убия 

122
00:18:52,800 --> 00:18:59,715
Аз не съм убиец

123
00:18:59,716 --> 00:19:06,629
добре добре
не се сърди защо не 

124
00:19:06,630 --> 00:19:08,909
предаваш се на полицията 

125
00:19:08,910 --> 00:19:14,009
но преди да направиш нещо лудо 
луда дама

126
00:19:14,010 --> 00:19:17,908
искаш да чуеш лудо 

127
00:19:17,909 --> 00:19:20,445
тази сутрин сестра ми и аз
излязох да карам колело

128
00:19:20,446 --> 00:19:22,255
изведнъж гърмят оръжия

129
00:19:22,256 --> 00:19:25,559
навсякъде и тя бива убита

130
00:19:25,560 --> 00:19:27,494
и тогава някакъв дебел мъж пръска този пистолет
ръката ми

131
00:19:27,495 --> 00:19:30,600
 и ми казва, че съм късмет, така че

132
00:19:30,601 --> 00:19:32,400
Тогава ме е страх и бягам
 две момчета...

133
00:19:32,401 --> 00:19:35,070
...изрита вратата ми и кажи... 

134
00:19:35,071 --> 00:19:36,945
искат парите.
 след това се опитват да ме убият 

135
00:19:36,946 --> 00:19:39,765
в две ченгета се появяват.
 тогава лошият ги убива с този пистолет

136
00:19:39,766 --> 00:19:41,985
и се обади при мен

137
00:19:41,986 --> 00:19:44,610
и ми казва да бягам.
 така че тичам там и ме блъска кола.

138
00:19:44,611 --> 00:19:46,420
 и тук влизаш ти.

139
00:19:46,421 --> 00:19:48,230
това е лудост

140
00:19:50,179 --> 00:19:54,995
ако беше ченге и 
Сам се предадох

141
00:19:54,996 --> 00:19:57,709
ще ми повярваш ли не.

142
00:20:04,669 --> 00:20:08,209
какво ще правиш с мен
 аз не знам

143
00:20:08,210 --> 00:20:12,199
В момента не знам нищо, но

144
00:20:12,200 --> 00:20:16,339
Знам, че няма да те нараня 

145
00:20:16,340 --> 00:20:19,445
така че просто се отпуснете.
Трябва да поседя тук само за малко

146
00:20:19,446 --> 00:20:24,155
и да разберем нещата.

147
00:21:08,360 --> 00:21:10,789
Моля те не ме застреляй

148
00:21:10,790 --> 00:21:14,189
как звучи къде 
този звук идва от 

149
00:21:14,190 --> 00:21:19,769
но нямаше да избягам 
аз съм честен

150
00:21:19,770 --> 00:21:27,770
Не бях с предпазен колан 
случва ми се

152
00:21:33,110 --> 00:21:38,640
последния път, когато чух този звук 

153
00:21:38,641 --> 00:21:42,059
двама момчета се опитаха да ми откъснат главата
Предполагам, че на вас.

154
00:21:42,060 --> 00:21:45,620
 Просто звуча по-луд през цялото време

155
00:21:49,790 --> 00:21:53,060
не е.

156
00:22:49,020 --> 00:22:52,260
колата.

157
00:23:20,820 --> 00:23:24,030
Майната му.

158
00:25:06,740 --> 00:25:10,168
Това означава ли, че ми вярвате.
сега добре

159
00:25:10,169 --> 00:25:13,455
нека просто кажем, че не ме е страх от теб

160
00:25:13,456 --> 00:25:16,710
застрелвайки ме.
слушай, по-добре да се махаме от тук.

161
00:25:16,711 --> 00:25:19,190
- около полицията 
да се появи всяка секунда.

162
00:25:30,679 --> 00:25:35,249
Господа, изглежда нашият аутсайдер г-н.

163
00:25:35,250 --> 00:25:41,808
Чейс се е съюзил с жена 

164
00:25:41,809 --> 00:25:46,798
последния доклад те успяха да се изплъзнат на екипа 
номер три 

165
00:25:46,799 --> 00:25:54,839
след изстрел конфронтация в
Феърмонт Парк

167
00:25:55,490 --> 00:25:59,459
последно са били видени да се насочват на север

168
00:25:59,460 --> 00:26:04,009
обратно към града, благодаря ви господине

169
00:26:04,010 --> 00:26:08,788
тази сутрин никой в този град....

170
00:26:08,789 --> 00:26:14,788
някога е чувал за Стивън Чейс 

171
00:26:14,789 --> 00:26:20,519
сега само часове по-късно той е преследван 
от няколко безмилостни убийци

173
00:26:21,500 --> 00:26:25,788
и се издирва от полицията 

174
00:26:25,789 --> 00:26:31,949
за седем евентуално осем представете си

175
00:26:31,950 --> 00:26:35,129
 ако щеш какво ще стане 

176
00:26:35,130 --> 00:26:38,924
ако определени политически лидери
 които не са симпатични 

177
00:26:38,925 --> 00:26:43,945
към плановете на нашата корпорация 

178
00:26:43,946 --> 00:26:47,600
направихме обекта на нашата малка игра
 помислете за това.

179
00:26:56,650 --> 00:27:01,489
Хей Тими момче отдавна не сме се виждали

180
00:27:01,490 --> 00:27:04,099
какво, по дяволите, искаш, Макгрю 

181
00:27:04,100 --> 00:27:08,839
спокойно, Еди, всичко, което искам да направя....

182
00:27:08,840 --> 00:27:14,260
е да си поговорим малко в офиса ми

183
00:27:14,800 --> 00:27:17,209
дръж си проклетите ръце далеч от мен 

184
00:27:17,210 --> 00:27:19,355
човече аз съм чист

185
00:27:19,356 --> 00:27:21,725
Не мисля така, Еди, имам трима очевидци 

186
00:27:21,726 --> 00:27:26,630
кой те видя да изчерпваш
Стивън преследва апартамент тази сутрин

188
00:27:26,871 --> 00:27:29,120
знаеш ме, мамка му, нищо не съм направил

189
00:27:29,121 --> 00:27:32,310
млъкни пънк не слушай изстинах
тела 

190
00:27:32,311 --> 00:27:34,590
лежа там в моргата

191
00:27:34,591 --> 00:27:38,540
и искам да знам какво, по дяволите, става?

192
00:27:38,541 --> 00:27:41,210
говори с мен момче.
аз не знам

193
00:27:41,211 --> 00:27:44,000
какво става човече
 какво правеше 

194
00:27:44,001 --> 00:27:46,775
той ми е приятел 

195
00:27:46,776 --> 00:27:49,549
той се обажда и действа за помощ 
така че отидох там 

196
00:27:49,550 --> 00:27:53,569
това не е достатъчно, Еди
 Сега знам, че те искам

197
00:27:53,570 --> 00:27:57,650
да изкараш задника си на улицата 

198
00:27:57,651 --> 00:28:00,200
и започваш да копаеш и копаеш и взимаш

199
00:28:00,201 --> 00:28:03,950
и вземаш, докато не измислиш малко
отговори 

200
00:28:03,951 --> 00:28:06,709
иначе ще говоря с теб
служител по условно освобождаване 

201
00:28:06,710 --> 00:28:10,319
и ще бъдеш добър
свободна стая 

203
00:28:11,060 --> 00:28:13,909
и за следващите пет години 
ти разбираш това 

204
00:28:13,910 --> 00:28:16,909
нямаш ли осемдесет, имаш 12 часа

205
00:28:16,910 --> 00:28:22,540
12 часа

206
00:28:22,809 --> 00:28:26,070
върха на сутринта 

207
00:28:26,720 --> 00:28:28,119
на копеле.

208
00:28:54,960 --> 00:28:57,969
какво правиш 
тук се разделяме

209
00:28:57,970 --> 00:29:01,839
 но къде ще отидеш какво ще
правиш ли?

210
00:29:01,840 --> 00:29:05,879
 Не знам, не познавам Дайна

211
00:29:05,880 --> 00:29:09,835
но знам, че ако те задържа тук

212
00:29:09,836 --> 00:29:13,375
с мен рано или късно ще бъдеш наранен 

213
00:29:13,376 --> 00:29:18,190
може би убит не мога да го позволя
случи се

215
00:29:18,916 --> 00:29:20,790
хей благодаря за помощта там

216
00:29:21,150 --> 00:29:22,189
Стивън.

217
00:29:31,559 --> 00:29:32,979
тук

218
00:29:39,240 --> 00:29:42,289
Бъдете внимателни

219
00:29:53,210 --> 00:29:55,099
съжалявам залагам кола.

220
00:30:42,200 --> 00:30:45,885
Не четете този хартиен човек 

221
00:30:45,886 --> 00:30:47,859
ще бъде четвърт човек, имаме уши

222
00:30:47,860 --> 00:30:52,510
градът е пълен с кости.

223
00:32:12,420 --> 00:32:14,919
Какво да ти донеса, скъпа, само бира

224
00:32:14,920 --> 00:32:22,509
да, една бира идва, направи това две 

225
00:32:22,510 --> 00:32:30,510
срещаме се отново .убий ме.
 няма да г-н. Чейс

226
00:32:31,150 --> 00:32:33,909
ти си уплашен
 уплашените мъже са лоши ловци.

227
00:32:33,910 --> 00:32:39,330
но правят много добри мишени.

228
00:32:46,420 --> 00:32:49,840
Запазете рестото

229
00:32:49,990 --> 00:32:56,689
пийте г-н Чейс.
 какво става 

230
00:32:56,690 --> 00:32:59,659
защо хората се опитват да ме убият 

231
00:32:59,660 --> 00:33:03,650
защото имаш нещо 
всички други играчи искат 

232
00:33:03,651 --> 00:33:06,589
много лоши играчи 
какво е това

233
00:33:06,590 --> 00:33:10,275
cut up имам проклета игра за теб 

234
00:33:10,276 --> 00:33:13,535
хора, това е точно това, г-н. J е игра

235
00:33:13,536 --> 00:33:17,075
и трябва да призная за аматьор 

236
00:33:17,076 --> 00:33:22,410
справяш се много добре до сега  
Впечатлен съм

237
00:33:22,411 --> 00:33:25,900
защо. защо аз
 защото имаш пистолета

238
00:33:30,880 --> 00:33:34,819
сега разбрахте, мисля, че не сте съвсем

239
00:33:34,820 --> 00:33:39,169
разберете г-н Чейс, че може би самото

240
00:33:39,170 --> 00:33:41,749
пистолет, който те убива, но в този момент

241
00:33:41,750 --> 00:33:44,299
това е единственото нещо, което те държи жив 

242
00:33:44,300 --> 00:33:47,799
изборът е ваш.

243
00:33:53,320 --> 00:34:02,219
ще те убия 
Чакам този момент Mr. Чейс

245
00:34:02,480 --> 00:34:07,459
Наистина съм мощен.

246
00:34:37,059 --> 00:34:45,059
Излезте от този звук

247
00:34:51,200 --> 00:34:53,530
 какъв беше този звук.

248
00:35:19,180 --> 00:35:23,989
Това е добре, че свърши приятелю

249
00:35:23,990 --> 00:35:27,210
тогава може да вземеш един от нас със сигурност

250
00:35:27,211 --> 00:35:28,480
ще те хвана

251
00:35:34,280 --> 00:35:37,300
какво е

252
00:35:44,520 --> 00:35:51,119
отново получаваш нещо добре, което имаш

253
00:35:51,120 --> 00:35:56,429
само пистолетът под Челини о, това е

254
00:35:56,430 --> 00:36:00,800
добре, това е добре, но не чакайте.

255
00:36:29,109 --> 00:36:33,040
Задникът.

256
00:37:35,580 --> 00:37:43,580
Махни се, погледни отблизо, скъпа

257
00:38:01,420 --> 00:38:09,200
искаш да си част от шоуто, нали?

258
00:38:09,201 --> 00:38:14,419
хайде не бъди толкова сладка скъпа

259
00:38:14,420 --> 00:38:18,049
борейки се за аз просто искам да докосна само

260
00:38:18,050 --> 00:38:22,569
моето докосване о, сега е наред.

261
00:42:08,960 --> 00:42:12,329
Можете да умрете бързо или можете да умрете истински

262
00:42:12,330 --> 00:42:16,669
бавно, така че когато улеснявам себе си

263
00:42:16,670 --> 00:42:20,450
дай ми 45

264
00:42:27,790 --> 00:42:30,660
умно момче.

265
00:42:44,220 --> 00:42:48,029
А, сега е моят приятел

266
00:42:48,030 --> 00:42:51,149
защо се опитваш да ме убиеш така е

267
00:42:51,150 --> 00:42:54,449
всички деним говорят за този пистолет какво

268
00:42:54,450 --> 00:42:59,819
не знаеш, че е против правилата

269
00:42:59,820 --> 00:43:07,820
не моите правила изчакайте това е за парите

270
00:43:07,890 --> 00:43:14,249
всичко е за парите, за каквото и оръжието

271
00:43:14,250 --> 00:43:17,389
който и да вземе пистолета, това са много пари

272
00:43:17,390 --> 00:43:19,729
Франц

273
00:43:19,730 --> 00:43:22,409
от къде са парите, кой плаща

274
00:43:22,410 --> 00:43:25,589
не знам, че лъжеш

275
00:43:25,590 --> 00:43:29,270
не слушай Мат никой не знае

276
00:43:32,170 --> 00:43:36,150
трябва да имаш пистолет, за да разбереш.

277
00:44:19,410 --> 00:44:26,730
И все пак честно, не казах нищо

278
00:45:00,450 --> 00:45:03,290
Стивън

279
00:45:07,829 --> 00:45:10,868
как разбра къде да ме намериш добре

280
00:45:10,869 --> 00:45:13,195
Шофирал съм из целия град

281
00:45:13,196 --> 00:45:15,489
търся те и тогава, когато чух

282
00:45:15,490 --> 00:45:19,660
сирените ги последвах до бара

283
00:45:19,661 --> 00:45:21,400
какво имате нужда от помощ Радвам се някой

284
00:45:21,401 --> 00:45:23,139
мисли, че не е безопасно, когато е ясно

285
00:45:23,140 --> 00:45:25,059
Искам да отбиеш настрани и

286
00:45:25,060 --> 00:45:27,009
пусни ме

287
00:45:27,010 --> 00:45:29,874
не този път Стивън Чейс имаш нужда от

288
00:45:29,875 --> 00:45:31,720
безопасно място за почивка и малко време за

289
00:45:31,721 --> 00:45:33,789
мисля, че мога да направя Лий за теб

290
00:45:33,790 --> 00:45:35,814
твърде опасно е

291
00:45:35,815 --> 00:45:39,709
Вярвам ти, че не е това, което имах предвид

292
00:45:39,710 --> 00:45:41,579
няма да промениш мнението ми

293
00:45:43,410 --> 00:45:46,078
тук си помислих, че може да си гладен

294
00:45:46,079 --> 00:45:49,460
красива е Диана

295
00:45:49,600 --> 00:45:52,585
добре това е хубаво да се чуе, дори ако човекът

296
00:45:52,586 --> 00:45:54,755
казвайки, че има контролирана уста

297
00:45:54,756 --> 00:45:55,980
пиле

298
00:45:58,810 --> 00:46:01,999
така че колко добре знаете оръжията може

299
00:46:02,000 --> 00:46:04,579
да те изненада, не мисля, че има

300
00:46:04,580 --> 00:46:07,475
всичко, което би ме изненадало

301
00:46:07,476 --> 00:46:10,370
ти, Даяна, баща ми беше военен от кариерата

302
00:46:10,371 --> 00:46:14,130
той ме накара да стрелям срещу времето, когато аз

303
00:46:14,131 --> 00:46:16,809
беше на девет години добре

304
00:46:16,810 --> 00:46:19,679
ако сте били разглобени

305
00:46:19,680 --> 00:46:23,245
можете ли да кажете дали има нещо

306
00:46:23,246 --> 00:46:25,279
различно в това може би.

307
00:46:37,200 --> 00:46:38,809
Ето го.

308
00:46:42,740 --> 00:46:44,429
Какво

309
00:46:44,430 --> 00:46:47,609
предполагам, че това е предавател

310
00:46:47,610 --> 00:46:50,400
защо продължавате да чувате тези бипкания

311
00:46:50,401 --> 00:46:52,860
звучи хората, които те преследват

312
00:46:52,861 --> 00:46:55,600
трябва да се насочва към радио сигнал

313
00:46:55,601 --> 00:46:57,230
това се изпраща от това.

314
00:47:06,080 --> 00:47:10,789
Това е игра на етикети, те убиха сестра ми

315
00:47:10,790 --> 00:47:14,539
за по дяволите gamertag какво е това

316
00:47:14,540 --> 00:47:18,250
това е за

317
00:47:18,251 --> 00:47:21,159
това е игра, този с пистолета е такъв

318
00:47:21,160 --> 00:47:26,929
това съм аз и който ме убие получава

319
00:47:26,930 --> 00:47:29,689
пари, които са луди

320
00:47:29,690 --> 00:47:34,729
всичко е лудо, трябва да спра това

321
00:47:34,730 --> 00:47:39,409
по някакъв начин трябва да спра това, но имам нужда

322
00:47:39,410 --> 00:47:41,239
доказателство.

323
00:47:45,100 --> 00:47:47,769
Това е смешно какво

324
00:47:47,770 --> 00:47:52,659
този номер на цевта AI p1o - 2 - 6

325
00:47:52,660 --> 00:47:57,579
59 това е сериен номер, различен от всеки друг

326
00:47:57,580 --> 00:48:00,519
Виждал съм някога, че това е улика

327
00:48:00,520 --> 00:48:04,419
трябва да е улика, че знаеш какво мога да направя

328
00:48:04,420 --> 00:48:07,060
до офиса утре и стартирайте това

329
00:48:07,061 --> 00:48:09,205
през компютъра

330
00:48:09,206 --> 00:48:12,605
неделя е, никой няма да е там

331
00:48:12,606 --> 00:48:17,810
знае може би ще имаме късмет

332
00:48:17,811 --> 00:48:21,759
да lucky chase е добра аматьорска но

333
00:48:21,760 --> 00:48:25,179
добре, не мисля, че всеки един отбор и да вземе

334
00:48:25,180 --> 00:48:27,149
него навън

335
00:48:27,150 --> 00:48:31,989
интересно аутсайдерът стана а

336
00:48:31,990 --> 00:48:36,699
топ играч, той има предимство

337
00:48:36,700 --> 00:48:42,279
отчаян отворете играта за всички

338
00:48:42,280 --> 00:48:46,049
играчи г-н. Стийл ще видим нашите

339
00:48:46,050 --> 00:48:49,530
аутсайдер Хей.

340
00:48:54,060 --> 00:48:56,630
то.

341
00:49:04,750 --> 00:49:09,338
Наистина съжалявам за сестра ти

342
00:49:09,339 --> 00:49:12,429
трябва да е бил много близо до нея, а не като

343
00:49:12,430 --> 00:49:15,329
близо, както трябваше да бъда.

344
00:50:38,190 --> 00:50:43,779
Типа кучка къде е пистолета.

345
00:50:45,640 --> 00:50:49,509
Ха, ти ми кажи.

346
00:50:49,510 --> 00:50:56,598
Шибаният мозък на Бруклин се върна, не е вътре

347
00:50:56,599 --> 00:51:00,400
чекмеджето оръжията в чекмеджето

348
00:51:12,930 --> 00:51:16,770
хайде приятел два пъти тези двамата просто получават

349
00:51:16,771 --> 00:51:19,794
вън оттук, човече, имаме добър момент

350
00:51:19,795 --> 00:51:21,019
това лайно.

351
00:53:03,940 --> 00:53:06,368
Не ме прави глупости, Еди, не е не

352
00:53:06,369 --> 00:53:08,518
глупости човече

353
00:53:08,519 --> 00:53:12,370
слушай, ти уби човека с пистолета

354
00:53:12,371 --> 00:53:15,550
и получавате парите, имам предвид думите

355
00:53:15,551 --> 00:53:18,490
из цялата улица на всички

356
00:53:18,491 --> 00:53:21,069
след като го проверите

357
00:53:21,070 --> 00:53:23,844
как Чейс се включва в това ти

358
00:53:23,845 --> 00:53:26,618
не знам и ти не знаеш но го

359
00:53:26,619 --> 00:53:31,268
се събра това е думата добре

360
00:53:31,269 --> 00:53:34,328
ти ще изчезнеш Еди кажи какво

361
00:53:34,329 --> 00:53:37,058
добре, какво ще правиш, Макгрю

362
00:53:37,059 --> 00:53:40,508
беше добро момче следобед много добре сега

363
00:53:40,509 --> 00:53:43,630
не искаш да ме разочароваш, нали

364
00:53:43,631 --> 00:53:46,400
значи просто си изчезнал не се обаждай

365
00:53:46,401 --> 00:53:48,770
никой да не се прибира

366
00:53:48,771 --> 00:53:53,255
иначе ще видиш вътрешността на

367
00:53:53,256 --> 00:53:56,670
торбата за трупове изчезва

368
00:54:31,510 --> 00:54:35,460
a от p1.

369
00:54:35,650 --> 00:54:41,880
О - две - шест - пет девет.

370
00:55:05,079 --> 00:55:13,079
Достъпът е отказан. Банка до Холандия плаща на

371
00:55:17,450 --> 00:55:21,730
първи ищец, боже мой

372
00:55:37,410 --> 00:55:45,410
милион долара, това е много

373
00:55:47,400 --> 00:55:52,369
пари, не бихте ли казали, лейтенант МакГрю

374
00:55:52,370 --> 00:55:56,189
Полицията в Лос Анджелис изглежда, че вие и аз имаме ужасно

375
00:55:56,190 --> 00:55:59,395
много да говорим за госпожица Луис

376
00:55:59,396 --> 00:56:01,130
страшно много.

377
00:56:48,750 --> 00:56:50,079
млъкни

378
00:56:50,080 --> 00:56:52,740
точно.

379
00:59:57,350 --> 01:00:01,999
Много добър г-н Чейс много много добър

380
01:00:02,000 --> 01:00:03,869
поздравленията са в ред

381
01:00:03,870 --> 01:00:06,329
през последните 24 часа вие се превърнахте в a

382
01:00:06,330 --> 01:00:10,849
съвършен убиец ти ми причини това

383
01:00:10,850 --> 01:00:15,509
вълнуващо е, нали си луд

384
01:00:15,510 --> 01:00:19,490
човече не искаш ли да ме убиеш направо

385
01:00:19,491 --> 01:00:21,489
сега се обзалагам, че бих приятел.

386
01:00:28,060 --> 01:00:32,800
Забравихте броя, нали.

387
01:01:18,980 --> 01:01:23,118
Вие сте добър господин J, но ти не си

388
01:01:23,119 --> 01:01:26,579
толкова добре, но все още не.

389
01:01:38,220 --> 01:01:43,820
Ще чакам пау.

390
01:01:53,680 --> 01:01:56,680
Стивън

391
01:02:00,720 --> 01:02:05,909
о, ти си бил застрелян, ще живея какво

392
01:02:05,910 --> 01:02:09,710
не се случи нищо необичайно

393
01:02:16,960 --> 01:02:21,900
хей хей няма нужда от това сега

394
01:02:29,210 --> 01:02:34,359
всичко е наред, Стивън, той е полицай, аз

395
01:02:34,360 --> 01:02:37,609
намерих номера на компютъра, това е a

396
01:02:37,610 --> 01:02:41,600
Швейцарска банкова сметка с милион

397
01:02:41,601 --> 01:02:45,215
долара в него паричната награда е

398
01:02:45,216 --> 01:02:48,650
доказателство, Стивън, това е доказателството, от което се нуждаехме

399
01:02:48,651 --> 01:02:52,130
лейтенантът го видя, той знае всичко

400
01:02:52,131 --> 01:02:55,115
история свърши Стивън всичко свърши

401
01:02:55,116 --> 01:02:58,390
тя казва истината, сине, ние го знаем

402
01:02:58,391 --> 01:03:01,750
ти не си правилният човек

403
01:03:01,751 --> 01:03:05,110
сега ми дай пистолета, добре, всичко е наред

404
01:03:19,089 --> 01:03:25,209
това, което се случва сега, е просто формалност

405
01:03:25,210 --> 01:03:29,879
не се притеснявай има ли нещо, което мога да направя

406
01:03:29,880 --> 01:03:32,889
най-доброто нещо, което можеш да направиш, скъпа, е просто

407
01:03:32,890 --> 01:03:35,850
прибирай се вкъщи

408
01:03:35,851 --> 01:03:38,130
изчакайте и имаме нужда от вас, ще ви се обадим

409
01:03:42,910 --> 01:03:46,050
ще чакам

410
01:03:47,140 --> 01:03:49,795
сега хайде да се махаме оттук

411
01:03:49,796 --> 01:03:51,770
това лудо копеле се опитва да убие и двамата

412
01:03:51,771 --> 01:03:52,920
нас.

413
01:04:19,990 --> 01:04:23,799
Цигара, не, благодаря.

414
01:04:29,670 --> 01:04:32,909
Спокойно, настройте го безопасно точно сега

415
01:04:32,910 --> 01:04:36,079
и ръцете на майка ти.

416
01:05:07,600 --> 01:05:13,070
Няма да те нараня, аз съм приятел

417
01:05:13,071 --> 01:05:16,109
Стивънс къде е, не прави това

418
01:05:16,110 --> 01:05:21,419
Брендън иска да помогне сега, къде е той аз

419
01:05:21,420 --> 01:05:24,339
не знам кой си ти какво иска, но

420
01:05:24,340 --> 01:05:27,145
това вече няма значение кой се е обърнал

421
01:05:27,146 --> 01:05:31,525
самият той е в полицията.

422
01:05:31,526 --> 01:05:35,139
Lise разочарова без притеснен приятел

423
01:05:35,140 --> 01:05:38,850
няма за какво да се притесняваш.

424
01:06:13,640 --> 01:06:16,849
Излезте от тази кола

425
01:06:16,850 --> 01:06:21,179
за какво да излезе.

426
01:06:40,510 --> 01:06:46,219
Какво, по дяволите, става, свали

427
01:06:46,220 --> 01:06:47,479
маншети.

428
01:07:12,670 --> 01:07:18,749
Да, нека позная

429
01:07:18,750 --> 01:07:22,780
заподозреният убиец на ченге стреля три пъти

430
01:07:22,781 --> 01:07:27,640
към вас сте отвърнали на огъня, убивайки

431
01:07:27,641 --> 01:07:30,548
заподозрян по служба без въпроси

432
01:07:30,549 --> 01:07:35,709
попита хубав малък пакет, който е просто

433
01:07:35,710 --> 01:07:39,669
за да го получиш, виждаш милион долара

434
01:07:39,670 --> 01:07:44,880
има много пари, ужасно много

435
01:07:53,059 --> 01:07:57,708
синьо излез въздушна кост не мога да ти позволя да го направиш

436
01:07:57,709 --> 01:08:02,149
обратно не мога да стоя тук и да си гледам

437
01:08:02,150 --> 01:08:05,108
приятел хвърли живота си в тоалетната

438
01:08:05,109 --> 01:08:11,049
твърде късно не не е

439
01:08:11,469 --> 01:08:15,429
никога няма да си тръгне от тук

440
01:08:17,679 --> 01:08:21,269
имате думата ми

441
01:08:29,969 --> 01:08:33,949
ти наистина ме изплаши там.

442
01:10:30,710 --> 01:10:33,989
И така, къде да търсим първото предимство на корените

443
01:10:33,990 --> 01:10:36,930
шейкдаун.

444
01:12:06,789 --> 01:12:08,820
о

445
01:14:22,520 --> 01:14:28,730
Ще се видим, плодовият финал.

446
01:17:21,740 --> 01:17:26,810
Дай ми пистолета, тръгвай.

447
01:17:45,040 --> 01:17:47,249
Стартирайте лодката.

448
01:17:50,380 --> 01:17:53,130
хайде

449
01:19:19,159 --> 01:19:22,159
Стив

450
01:19:39,480 --> 01:19:44,399
играта свърши Mr. Чейс и аз спечелихме

451
01:19:44,400 --> 01:19:48,699
парите са мои, много си приличаме

452
01:19:48,700 --> 01:19:52,959
г-н Чейс много си приличат за съжаление

453
01:19:52,960 --> 01:19:57,370
председателят е избрал да прекрати

454
01:19:57,371 --> 01:20:01,460
играта няма победители изборът

455
01:20:01,461 --> 01:20:02,970
е твоя

456
01:20:03,000 --> 01:20:07,479
замръзни, може би ще се срещнем отново, г-н.

457
01:20:07,480 --> 01:20:12,840
Чейс може би в друг живот.

458
01:20:28,469 --> 01:20:31,670
Не като теб

459
01:20:32,189 --> 01:20:35,119
изобщо

460
01:20:39,720 --> 01:20:47,720
пентхаус черна кула късмет.

461
01:21:41,960 --> 01:21:44,968
Господа г-н. Стийл ни носи

462
01:21:44,969 --> 01:21:49,040
тест игра до края е много

463
01:22:20,070 --> 01:22:23,279
и както казах генерал г-н. Стийл е

464
01:22:23,280 --> 01:22:27,270
довеждането на нашия тест приключи в

465
01:22:27,271 --> 01:22:31,840
точно в този момент е време да го направим

466
01:22:31,841 --> 01:22:34,489
концентрирайте се върху първия ни истински разговор a

467
01:22:34,490 --> 01:22:38,840
определен сенаторски намек

468
01:23:00,780 --> 01:23:04,980
да отидем да вземем милиона долара, които съм.

469
01:23:04,981 --> 01:23:07,815
Далеч пред вас точно какво направи

470
01:23:07,816 --> 01:23:10,255
правите там просто връщате нещо към

471
01:23:10,256 --> 01:23:11,510
неговия законен собственик.

472
01:23:16,790 --> 01:23:21,129
Джентълменска игра номер едно ще бъде от a

473
01:23:21,130 --> 01:23:27,289
малко по-различно естество броят на

474
01:23:27,290 --> 01:23:34,390
играчите ще бъдат увеличени два пъти и

475
01:23:38,200 --> 01:23:42,319
какъв е смисълът на тази игра

476
01:23:42,320 --> 01:23:47,710
прекратени, не знаете ли, че сме.

477
01:24:07,340 --> 01:24:08,809
уау

478
01:25:26,550 --> 01:25:31,380
Любовта не е Барби.